Перевод: со всех языков на немецкий
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
nach allen Seiten stieben
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
stieben — stie|ben [ ʃti:bn̩], stob, gestoben <itr.; ist (geh.): in kleinsten Teilchen durch die Luft fliegen: Funken stoben von dem Schleifstein, aus dem brennenden Holzstoß. Syn.: ↑ sprühen, ↑ wirbeln. * * * stie|ben 〈V. intr. 255; ist〉 sprühen ● das… … Universal-Lexikon
sprühen — sprayen; spritzen * * * sprü|hen [ ʃpry:ən]: a) <tr.; hat in kleinen Teilchen von sich schleudern, irgendwohin fliegen lassen: das Feuer, die alte Dampflok sprüht Funken. Syn.: ↑ ausstoßen, ↑ auswerfen. b) <itr.; … Universal-Lexikon
spritzen — sprayen; sprühen; berieseln; besprengen; besprühen; besprenkeln; verspritzen; einspritzen; einen Druck setzen (derb); injizieren; … Universal-Lexikon
zerstieben — zer|stie|ben 〈V. intr. 255; ist〉 1. nach allen Seiten (davon)stieben, zerstäubt werden 2. 〈fig.〉 auseinandereilen ● seine Anhänger waren in alle Winde zerstoben 〈fig.〉; das Wasser zerstiebt nach allen Seiten * * * zer|stie|ben <st. u. sw. V.;… … Universal-Lexikon
aufstieben — auf||stie|ben 〈V. intr. 255; ist〉 1. eilig im Schwarm auffliegen, nach allen Seiten davonfliegen (Vögel) 2. durch Wind, Schlag, Stoß aufwirbeln (Funken, Sand, Schnee, Staub) * * * auf|stie|ben <st. V.; ist: 1 … Universal-Lexikon
Fuchs — (s. ⇨ Reineke). 1. Ale Fichse gihn schwer ei s Eisen. (Oberlausitz.) 2. Alle listigen Füchse kommen endlich beym Kirssner in der Beitze zusam. – Petri, II, 6; Simrock, 2888; Körte, 1678; Reinsberg II, 46. Frz.: Enfin les renards se trouvent chez… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon